-
1 свора мошенников
ngener. banda de estafadores -
2 свора
-
3 свора
ж.1) ( ремень для борзых) laisse fспустить (собак) со своры — lâcher les chiens2) ( собак) meute f3) перен. ( шайка) bande f -
4 свора
51 С ж. неод.1. (jahikoerte) seorihm;2. jahikoerapaar; (ühe peremehe) jahikoerad; (hundi-, koera)kari;3. ülek. kõnek. kamp, jõuk, punt, bande; \свора мошенников sulikamp -
5 banda de estafadores
сущ.общ. свора мошенниковИспанско-русский универсальный словарь > banda de estafadores
-
6 couple
1. f 2. m1) чета, пара (людей, животных разного пола)un couple d'amants — влюблённая пара, парочка2) перен. пара, двое3) обл. пара; дваun couple d'heures — пара часов, часа два4) эл.couple ( voltaïque) — гальванический элемент5) мор. шпангоут6) тех. пара сил; вращающий момент -
7 hato
m1) пожитки, скарб2) стадо, гурт4) см. hatería 1)5) свора, шайкаhato de bribones — банда мошенников6) см. hatajo 2)7) Вен., Куба животноводческая ферма••andar con (traer) el hato a cuestas разг. — переезжать с места на место, кочеватьrevolver el hato разг. — баламутить, сеять смуту -
8 hato
m1) пожитки, скарб2) стадо, гурт4) см. hatería 1)5) свора, шайка6) см. hatajo 2)7) Вен., Куба животноводческая ферма- perder el hato••andar con (traer) el hato a cuestas разг. — переезжать с места на место, кочевать
menearle el hato a uno разг. — лупить, колотить, сечь ( кого-либо)
revolver el hato разг. — баламутить, сеять смуту
См. также в других словарях:
СВОРА — СВОРА, ы, жен. 1. Две борзых или две пары борзых собак на сворке. 2. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину, а также вообще несколько собак, сошедшихся вместе. 3. То же, что сворка. 4. перен. Сборище, шайка (разг. презр.). С. мошенников. |… … Толковый словарь Ожегова
Дмитрий Черкасов — псевдоним писателя, настоящая фамилия которого достоверно не известна. Сайт lib.aldebaran.ru утверждает, что настоящая его фамилия Окунев[1]. Другой псевдоним Дмитрий Серебряков. Дмитрий Черкасов писатель, публицист, переводчик, драматург,… … Википедия
Дмитрий Черкасов (писатель) — См. также Дмитрий Черкасов (кинорежиссёр) Дмитрий Черкасов Дмитрий Окунев (предположительно) Псевдонимы: Дмитрий Черкасов, Дмитрий Серебряков Дата рождения: 1965 год(1965) Место рождения … Википедия